18º Festival
Mundial de
11, 12 e 13 de
mayo 2011
Gramado - RS
REGLAMENTO
1
- ÁREA DE MEDIOS:
Abarca campañas y piezas individuales creadas y producidas para Periódico,
Revista, Cine/TV, Radio, Medios Exterior e Internet transmitidas entre julio
del
2
- CATEGORÍAS:
En todas las áreas de medios, las piezas individuales y campañas podrán ser
inscritas en las siguientes categorías: Producto, Minoristas, Servicio,
Ecología, Institucional, Comunicación/Educación, Turismo y Publicidad Social /
Bien Público.
3
- D E LAS DEFINICIONES PARA INSCRIPCIÓN:
a) PIEZA INDIVIDUAL: Una única pieza inscrita en una de las categorías
descritas en el ítem anterior.
b) CAMPAÑA: Máximo de 5 (cinco) piezas, de una misma campaña, transmitidas en
el mismo medio de comunicación.(Ej: cuatro anuncios de revista de una misma
campaña).
4
- PLAZO:
22 de mayo de 2011, impostergablemente.
5
- CÓMO INSCRIBIRSE
Complete la ficha de inscripción en el sitio Web www.festivalgramado.com.br ,
imprímala y envíela por el correo con las piezas adjuntadas en los formatos a
continuación descritos hasta 25 de mayo de 2011, para Capacitá Eventos: Calle
Gen. Caldwell, 826 - Barrio: Menino Deus CP: 90130-050 - Porto Alegre – RS -
Brasil.
6
– FORMATOS DIGITALES PARA INSCRIBIR PIEZAS Y CAMPAÑAS:
Internet:
Informar
Piezas impresas:
Avisos de Periódico, Revista y Medios Externos - Deben enviarse colocados en
planchas de cartón rígido, negro o blanco, con margen de 5cm. Los afiches,
póster o banner, puede acondicionarlos en tubos de cartón adecuados a su
tamaño.
Piezas electrónicas:
Video Settings;
Materiales en las extensiones: AVI o MOV
DV NTSC - 29,97 fps
Frame size: 720h 480v (0,900)
Frame rate: 29,97 frames/second Pixel Aspect
Ratio: D1/DV NTSC (0.9)
Fields: Lower Field First
Video Settings; Mp3
Sample rate: 48000 samples/second
7
- TASA DE INSCRIPCIÓN:
Pieza Individual: US$ 150,00
Campaña hasta 5 piezas: US$ 300,00
8
– PAGAR LAS INSCRIPCIONES:
El pago del valor de la inscripción deberá abonarse por depósito bancario, o
giro en el Banco do Brasil, Sucursal 2796-0, Cuenta: 26556-X, Swift Code:
BRASBRRJNHO, a nombre de
9
– DEL JUICIO Y PREMIACIONES:
- Los jurados concederán sus notas de 1(uno) a 5 (cinco) en cada categoría
juzgada en reunión de presentación del material en Porto Alegre en
Las piezas y campañas de TV/ Cine, Radio, Periódico, Revistas, Medios Exterior
y Medios Interactivos que obtengan notas generales a partir de 2,5 (dos y
medio), formarán parte del Short List del Festival Mundial de
- La premiación será por cada una de los Medios: Periódico, Revista, Medios
Exterior, TV/Cine, Radio e Internet dentro de cada categoría.
Los jurados le concederán a las piezas, conjuntos y campañas premiadas el
trofeo Gallo de Oro de Gramado a los primeros puestos, Gallo de Gramado de
Plata a los segundos y Gallo de Gramado de Bronce a los terceros colocados.
Cada Trofeo Gallo de oro, plata y bronce será acompañado de un Certificado.
Serán concedidos Certificados de Calidad Creativa a las piezas y campañas que
se clasifiquen para el Short List.
Los Jurados juzgarán los avisos comerciales de Cine/TV – piezas individuales o
campaña – no interfiriendo en su evaluación si han sido producidos en película
o VT para cualquiera de las categorías.
– El Presidente del jurado decidirá cuando hubiera empate en
– De
10
– JUICIO DE INTERNET:
El jurado de Internet juzgará y premiará los siguientes tipos de trabajo:
I – Mejor sitio Web: Ambientes de Internet de acceso irrestricto donde se
transmiten informaciones de interés público. Con un mínimo de 6 páginas, el
entorno no puede ser temporáneo.
II - Mejor hotsite promocional: Sitios de
III – Mejor pieza rich media con interactividad: Piezas con interactividad del
usuario además del hyperlink. Las piezas rich media pueden estar representadas
por diferentes formatos aceptados por los portales de contenido como: banners,
pop-ups, sellos, buttons, sky-scrapers o check-m8 entre otros.
IV – Mejor pieza rich media sin interactividad: Piezas sin interactividad del
usuario además del hyperlink. En esta categoría están incluidos también los
trabajos desarrollados en html, que no utilicen recursos de flash, flash-video,
audio entre otros.
11
- OBSERVACIONES GENERALES
La ficha técnica de inscripción tendrá como complemento un campo donde podrá
escribir la versión en inglés del texto de la pieza o de las piezas de la
campaña inscripta, a saber: versión del texto del audio del aviso comercial o
comerciales de Cine/TV: versión en inglés del texto del (de los) spot(s) o
jingle(s) de Radio, versión en inglés del título y texto de la(s) pieza(s)
gráfica(s) para Periódico, Revista y Medios Exterior, versión en inglés de los
textos de las piezas de Medios Interactivos.
Importante: La versión en inglés no es obligatoria y no es condición para inscripción,
quedando a criterio de quien inscribe. El objetivo es únicamente facilitarles
el trabajo a los jurados. Pero la experiencia demuestra que, en la mayoría de
los trabajos, el lenguaje de la comunicación es universal, prescindiendo de
cualquier otra forma de explicación.
13
- De la Anuencia:
Estoy integralmente de acuerdo con el reglamento del Festival Mundial de
Publicidad de Gramado.
FICHA DE INSCRIPCIÓN PIEZAS Y
CAMPAÑAS
Medios
Periódico ( ) Revista ( ) ( )
Radio ( ) Cine/TV
( ) Exterior
( )Internet - URL:
CATEGORÍA
( ) Producto
( ) Minorista (
) Servicio ( ) Institucional (
) Turismo
( ) Comunicación Social/Educación ( )
Publicidad Social - Bien Público
Clasificación: ( )
Pieza individual: ( ) Campaña:
Agencia/Empresa que
inscribe:
Dirección- Calle:
Ciudad: CP:
Provincia:
País: TEL. / Fax Correo
electrónico:
Anunciante:
Título de
Título de la
Campaña:
nº de piezas:
Productora:
Medio publicado:
Fecha de circulación:
Equipo de Creación:
Nombre del Contacto:
Fecha de la inscripción:
Pieza individual US$ 150.00
Campañas hasta 5 piezas - US$ 300.00
Pago en el Banco do Brasil, Sucursal
2796-0, Cuenta: 26556-X, Swift Code: BRASBRRJNHO
13 - De la
Anuencia:
Estoy integralmente de acuerdo con el
reglamento del Festival Mundial de Publicidad de Gramado.